Aide

Tous les Tutoriels tempo

Club — paramétrer et administrer
Club⏱ 60 s

📅Créer ses calendriers et ses sections

Où ? Paramètres du club → Calendriers / Sections

  1. Dans Calendriers, ajoutez un calendrier par grand public (ex. Adultes, Jeunes, Vitalité).
  2. Dans Sections, ajoutez vos sections (ex. Triathlon, Duathlon, Jeunes) et cochez les calendriers auxquels chacune donne accès.
  3. Au besoin, excluez des disciplines d'une section.

À savoir : un adhérent voit les créneaux de ses calendriers — c'est sa section qui les lui ouvre.

Calendriers et sections — étape 1Calendriers et sections — étape 2Calendriers et sections — étape 3
Club⏱ 45 s

🧢Déclarer ses coachs

Où ? Paramètres du club → Coachs

  1. Ouvrez Paramètres du club → Coachs.
  2. Ajoutez chaque coach par son nom : cette liste remplit le menu déroulant des créneaux et porte les indisponibilités.
  3. Pour donner à quelqu'un les droits de coach dans l'app : Membres → sa fiche → Accès → « Coach ».

Piège : liste des coachs et droits d'accès sont indépendants — l'une sert au planning, les autres se règlent dans la fiche du membre.

Déclarer ses coachs — étape 1Déclarer ses coachs — étape 2Déclarer ses coachs — étape 3
Club⏱ 90 s

📥Importer ses créneaux d'entraînement en une fois (CSV)

Où ? Paramètres du club → Calendriers

  1. Dans Calendriers, repérez le bloc « Importer des créneaux (CSV) dans : » et choisissez le calendrier cible.
  2. Téléchargez le « Modèle » et remplissez-le : jour, heure, sport, durée, nom, lieu, coach, max, consignes — 1 ligne = 1 créneau hebdomadaire.
  3. Cliquez « Importer (.csv) » : les créneaux courent jusqu'à la fin de saison.

À savoir : pas de colonne calendrier ni de date de fin — le calendrier vient du menu, la fin est celle de la saison réglée juste au-dessus.

Import CSV des créneaux — étape 1Import CSV des créneaux — étape 2Import CSV des créneaux — étape 3
Club⏱ 45 s

🌴Fermer le club pendant les vacances (ou un jour férié)

Où ? Entraînements → Fermetures

  1. Ouvrez Entraînements« Fermetures ».
  2. Le menu vacances scolaires de votre zone préremplit dates et raison — ou saisissez-les. Le bouton 🇫🇷 ajoute d'un coup tous les jours fériés.
  3. Au besoin, ciblez des calendriers, disciplines ou créneaux précis ; rien coché = tout le club.
  4. Enregistrez : sur la période, les séances sont annulées et masquées, une pastille « FERMETURE » s'affiche.

Piège : une fermeture ne supprime rien — retirez-la et les séances réapparaissent.

Dates de fermeture — étape 1Dates de fermeture — étape 2Dates de fermeture — étape 3Dates de fermeture — étape 4
Club⏱ 30 s

🏖️Déclarer l'absence d'un coach

Où ? Paramètres du club → Coachs

  1. Ouvrez Paramètres du club → Coachs.
  2. Sur le coach concerné, ajoutez une indisponibilité : début, fin, raison.
  3. C'est tout : sur la période, son nom est grisé dans le menu des coachs des créneaux.
Indisponibilité d'un coach — étape 1Indisponibilité d'un coach — étape 2Indisponibilité d'un coach — étape 3
Dépannage⏱ 45 s

🔍Un adhérent ne voit pas ses créneaux

Où ? Membres / le créneau

  1. Ouvrez sa fiche dans Membres : vérifiez ses calendriers — « Modifier » les corrige.
  2. Ouvrez le créneau : les sections et catégories cochées décident de qui le voit — une catégorie décochée le rend invisible à cette tranche d'âge.
  3. Après un import : s'il s'est connecté avec une autre adresse que celle importée, sa fiche reste « En attente » — corrigez l'adresse (✎) dans sa fiche et renvoyez l'invitation.
Un adhérent ne voit pas ses créneaux — étape 1Un adhérent ne voit pas ses créneaux — étape 2Un adhérent ne voit pas ses créneaux — étape 3
Dépannage⏱ 30 s

📮L'invitation n'arrive pas

Où ? Membres → la fiche de l'adhérent

  1. L'e-mail part par une file d'attente (envois toutes les 10 minutes) : il contient les identifiants de connexion (adresse + mot de passe) et les liens de l'app. Le bouton passe à « Renvoyer l'invitation » une fois l'envoi réellement effectué.
  2. Demandez à l'adhérent de vérifier Spam et Promotions ; « Renvoyer l'invitation » repart avec un nouveau mot de passe tant que le compte n'a pas servi. S'il possédait déjà un compte, il est rattaché au club dès l'ajout — l'e-mail n'est alors qu'une confirmation.
  3. Adresse erronée ? « ✎ Corriger l'adresse e-mail » : la fiche est conservée, une nouvelle invitation part et l'ancien accès est désactivé. « Annuler l'invitation » efface tout proprement (fiche et compte jamais utilisé).
L'invitation n'arrive pas — étape 1L'invitation n'arrive pas — étape 2L'invitation n'arrive pas — étape 3
Coachs — animer les entraînements
Coachs⏱ 60 s

🎯Régler les programmes, les niveaux et les zones

Où ? Paramètres du club → Programmes & niveaux

  1. Ouvrez Paramètres du club → Programmes & niveaux.
  2. Créez vos programmes (ex. Court, Long) et vos niveaux (ex. VMA 14, VMA 16, VMA 18) : chaque séance structurée pourra se décliner par programme × niveau.
  3. Renseignez les zones du club (allure, FC, puissance) : elles alimentent les menus d'intensité des séances.

À savoir : chaque adhérent choisit son programme et son niveau dans Ma Fiche — c'est ce qui décide de la variante qu'il voit.

Programmes, niveaux et zones — étape 1Programmes, niveaux et zones — étape 2Programmes, niveaux et zones — étape 3
Coachs⏱ 45 s

✏️Modifier un créneau

Où ? Entraînements → le créneau

  1. Ouvrez le créneau depuis le planning (bouton « Modifier »).
  2. Changez ce qu'il faut : horaire, lieu, coach, consignes…
  3. Enregistrez avec le bon bouton : « ce jour uniquement » ou « tous ceux à venir » pour toute la série.

À savoir : les séances et groupes du créneau s'auto-enregistrent — le bouton Enregistrer ne vaut que pour la vue de base.

Modifier un créneau — étape 1Modifier un créneau — étape 2Modifier un créneau — étape 3
Coachs⏱ 15 s

Annuler un créneau (sans le supprimer)

Où ? Entraînements → la pastille du créneau

  1. Sur la pastille du créneau, décochez la case en haut à droite.
  2. Le créneau du jour passe « annulé » et disparaît pour les membres.
  3. Recochez pour le rétablir.
Annuler un créneau — étape 1Annuler un créneau — étape 2Annuler un créneau — étape 3
Coachs⏱ 30 s

Pointer les présences

Où ? Entraînements → le créneau → Pointer

  1. À partir de 15 minutes avant le début, le bouton du créneau devient « Pointer ».
  2. Cochez les présents — ou saisissez simplement le nombre de présents, même sans inscrit : c'est lui qui fait foi dans les statistiques.
  3. Fermez : c'est enregistré, les statistiques du club et des membres suivent.
Pointer les présences — étape 1Pointer les présences — étape 2Pointer les présences — étape 3
Coachs⏱ 60 s

Créer une séance structurée en l'écrivant

Où ? Entraînements → le créneau → + SÉANCE

  1. Dans le créneau, ouvrez « + SÉANCE » et choisissez programme et niveau (ou « séance commune »).
  2. Écrivez la séance en notation coach : 4x400 @90% VMA R=1' — la bulle « ⓘ Comment écrire la séance » rappelle la syntaxe.
  3. Ajustez les étapes générées si besoin (poignée ⠿ pour réordonner).
  4. Revenez en arrière (‹) : c'est auto-enregistré.

À savoir : les adhérents synchronisés la reçoivent sur leur montre, aux allures converties depuis leurs valeurs personnelles.

Créer une séance structurée — étape 1Créer une séance structurée — étape 2Créer une séance structurée — étape 3Créer une séance structurée — étape 4
Coachs⏱ 30 s

📋Dupliquer une séance déjà faite

Où ? Entraînements → le créneau → + SÉANCE

  1. Dans l'éditeur de séance, ouvrez « Repartir d'une séance existante ».
  2. Choisissez dans la liste (séances passées du même sport, de la plus récente à la plus ancienne) : le contenu se recharge.
  3. Ajustez, puis revenez en arrière (‹) — auto-enregistré.
Dupliquer une séance — étape 1Dupliquer une séance — étape 2Dupliquer une séance — étape 3
Coachs⏱ 90 s

📥Importer les séances structurées de la semaine (CSV)

Où ? Entraînements → Importer (.csv)

  1. Sous les jours du planning, ouvrez « Importer (.csv) ».
  2. Cochez les créneaux, choisissez programmes et niveaux, choisissez 1 / 2 / 4 / 8 semaines, puis téléchargez le modèle CSV.
  3. Remplissez la colonne séance en notation coach (4x3000 @85% VMA R=4') et ré-importez.

À savoir : chaque ligne ne remplace que son couple programme × niveau — plusieurs coachs peuvent saisir chacun le sien sans s'écraser.

Importer les séances de la semaine — étape 1Importer les séances de la semaine — étape 2Importer les séances de la semaine — étape 3
Coachs⏱ 60 s

🚴Créer des groupes, désigner des référents et des coachs de créneau

Où ? Entraînements → le créneau → + GROUPE

  1. Dans le créneau, ouvrez « + GROUPE » : nommez le groupe (ex. « 25 » pour l'allure).
  2. Renseignez distance (ou durée), description, départ, et le responsable — un membre du club, ou un nom libre s'il n'a pas de compte.
  3. Au besoin, joignez le parcours : fichier .gpx ou lien.
  4. Revenez en arrière (‹) — auto-enregistré.

Déléguer ce créneau — deux champs superposés dans la vue de base du créneau, et la personne ne figure que dans l'un des deux :

  • « Référents admin de ce créneau uniquement » — il gère les groupes, joint leurs parcours .gpx et pointe les présents. Son bouton « Modifier » ouvre directement les groupes.
  • « Coach admin de ce créneau uniquement » — idem, plus les Consignes et le nombre de places. C'est le coach qui anime le créneau sans gérer l'organisation du club.

Ni l'un ni l'autre ne modifie le nom, les horaires, le lieu ou le coach du créneau, ne l'annule, ne le supprime, n'écrit de séance structurée, et n'ouvre Statistiques, Fermetures, Importer, Exporter ou Réglages. Pour tout cela, il faut la case Coach dans la fiche du membre.

Groupes et référents — étape 1Groupes et référents — étape 2Groupes et référents — étape 3Groupes et référents — étape 4
Coachs⏱ 45 s

🏆Ajouter une compétition

Où ? Compétitions → + Ajouter une compétition

  1. Ouvrez Compétitions« + Ajouter une compétition ».
  2. Renseignez nom, date, sport, format, lieu, lien d'inscription — et la date limite d'inscription si vous voulez clore avant le jour J.
  3. Enregistrez : les adhérents s'inscrivent, proposent un covoiturage, puis saisissent leurs résultats.
Ajouter une compétition — étape 1Ajouter une compétition — étape 2Ajouter une compétition — étape 3
Coachs⏱ 45 s

📣Publier une annonce, un événement ou un sondage

Où ? Club → + Annonce / + Événement / + Sondage

  1. Ouvrez la rubrique Club : trois boutons en tête — + Annonce, + Événement, + Sondage.
  2. Renseignez titre, description, calendriers concernés — et pour un événement : date, lieu, date limite d'inscription et nombre de places éventuels.
  3. Pour un sondage : listez vos réponses, ou le raccourci « Oui / Non / Peut-être » ; case « Plusieurs choix possible » si besoin.
  4. Publiez — ou cochez « Brouillon » : l'entrée reste « À CONFIRMER », visible du staff seul jusqu'à sa publication. Les inscrits et les votes s'exportent en CSV.

À savoir : « ♻️ Toutes les saisons » recrée l'entrée chaque 1er août, en brouillon, sur la nouvelle saison ; et à la modification, le type se change (un événement peut devenir une annonce).

Annonce, événement, sondage — étape 1Annonce, événement, sondage — étape 2Annonce, événement, sondage — étape 3Annonce, événement, sondage — étape 4
Coachs⏱ 30 s

👥Consulter la fiche d'un membre

Où ? Membres → le membre

  1. Ouvrez Membres et cherchez le membre (badges de statut dans la liste).
  2. Sa fiche montre identité, licence, statistiques par discipline, compétitions, téléphone cliquable (appel ou WhatsApp).

À savoir : pour un coach, la page est en lecture seule — le fichier ne se corrige que par un admin.

Fiche d'un membre — étape 1Fiche d'un membre — étape 2
Membres — au quotidien
Membres⏱ 30 s

🪪Compléter Ma Fiche (valeurs, programme, niveau)

Où ? Ma fiche (l'icône profil, en haut à droite)

  1. Ouvrez Ma fiche — l'icône profil en haut à droite de l'écran.
  2. Renseignez vos valeurs : VMA, FC max, FTP, VNC — indispensables pour recevoir des séances à vos allures.
  3. Choisissez votre programme et votre niveau (ex. Long · VMA 16), puis Enregistrez.

À savoir : laissés sur « Aucun », rien ne part automatiquement sur la montre : toutes les variantes restent lisibles et chaque séance s'envoie à la demande.

Compléter Ma Fiche (valeurs, programme, niveau) — étape 1Compléter Ma Fiche (valeurs, programme, niveau) — étape 2Compléter Ma Fiche (valeurs, programme, niveau) — étape 3
Membres⏱ 60 s

Synchroniser sa montre

Où ? Ma fiche → Synchroniser vos séances

  1. Dans Ma fiche, repérez le bloc « Synchroniser vos séances ».
  2. Créez et connectez votre compte intervals.icu (30 secondes), puis connectez-y votre compte Garmin, COROS, Suunto, Wahoo — ou Zwift, ROUVY, MyWhoosh.
  3. C'est tout : vos séances structurées arrivent sur votre montre, converties à vos allures.

À savoir : la synchronisation couvre du jour à J+6 et suit le programme et le niveau de Ma fiche — laissés sur « Aucun », rien ne part tout seul : le bouton « Envoyer celle-ci sur ma montre » envoie la séance voulue.

Synchroniser sa montre — étape 1Synchroniser sa montre — étape 2Synchroniser sa montre — étape 3
Membres⏱ 30 s

🙋S'inscrire à un entraînement (et choisir son groupe)

Où ? Entraînements

  1. Dans Entraînements, chaque jour affiche ses créneaux — naviguez de semaine en semaine avec ‹ › (jusqu'à la semaine suivante ; l'encadrement voit plus loin).
  2. Touchez « S'inscrire » sur le créneau (possible jusqu'à 15 minutes avant le début).
  3. Si la séance propose des groupes (allure, distance, responsable), choisissez le vôtre.
  4. Un empêchement ? « Se désinscrire » libère la place pour un autre membre.

À savoir : Le pointage du coach fait foi : inscrit mais noté absent, l'app vous le rappellera.

S'inscrire à un entraînement (et choisir son groupe) — étape 1S'inscrire à un entraînement (et choisir son groupe) — étape 2S'inscrire à un entraînement (et choisir son groupe) — étape 3S'inscrire à un entraînement (et choisir son groupe) — étape 4
Membres⏱ 30 s

📖Lire sa séance structurée

Où ? Entraînements → la séance

  1. Touchez la pastille du créneau : le détail de la séance s'ouvre.
  2. Le badge « Structurée » affiche la variante de votre programme et niveau : échauffement, efforts, récupérations.
  3. Si vous êtes synchronisé, elle est déjà sur votre montre, aux bonnes allures.
Lire sa séance structurée — étape 1Lire sa séance structurée — étape 2Lire sa séance structurée — étape 3
Membres⏱ 45 s

🏆S'inscrire à une compétition (et saisir son résultat)

Où ? Compétitions

  1. Ouvrez la compétition (▾) : date, format, lieu, inscrits.
  2. « Je participe » vous inscrit côté club (« Ça m'intéresse » suit la course sans s'engager) ; « Inscription officielle ↗ » ouvre le site de l'organisateur.
  3. Après la course, saisissez votre résultat : temps, classement, catégorie — l'app vous le rappelle le lendemain.
  4. « Mes résultats » (en tête de rubrique) retrouve et corrige tous vos résultats.
S'inscrire à une compétition (et saisir son résultat) — étape 1S'inscrire à une compétition (et saisir son résultat) — étape 2S'inscrire à une compétition (et saisir son résultat) — étape 3S'inscrire à une compétition (et saisir son résultat) — étape 4
Membres⏱ 45 s

🚗Proposer ou rejoindre un covoiturage

Où ? Compétitions → la compétition

  1. Dans la compétition, « + Proposer un covoiturage » : lieu et heure de départ, places, emplacements vélo.
  2. Les autres membres voient l'annonce et réservent leur place — avec ou sans vélo.
  3. Chacun voit qui vient ; le téléphone du conducteur est à un geste.

Les parents non membres covoiturent aussi : ils proposent et rejoignent un trajet comme les adhérents, même s'ils ne concourent pas — ce sont souvent eux qui conduisent. Le covoiturage existe aussi sur les événements du club, quand l'organisateur l'a activé.

Réserver pour ses enfants : quand des fiches jeunes sont rattachées à votre compte, le trajet affiche une case par personne — « Moi », puis le prénom de chaque enfant, chacune avec sa case 🚲. Vous cochez qui monte, un seul bouton « Réserver » les inscrit tous, et chaque place s'annule séparément. Un enfant occupe une place passager et, s'il vient avec son vélo, une place vélo.

Le conducteur, lui, annonce le nombre de places qu'il offre — ses propres enfants sont déjà installés. Les adhérents de moins de 16 ans ne proposent ni ne rejoignent de trajet pour eux-mêmes : leur parent réserve pour eux.

Proposer ou rejoindre un covoiturage — étape 1Proposer ou rejoindre un covoiturage — étape 2Proposer ou rejoindre un covoiturage — étape 3
Membres⏱ 30 s

📊Répondre aux sondages, s'inscrire aux événements

Où ? Club

  1. La rubrique Club rassemble annonces, événements et sondages — et les « Liens utiles » du club en tête.
  2. Ouvrez un événement (▾) : « Je participe » vous inscrit, le badge « Inscrit ✓ » le confirme. « Complet » ? Plus de place — un désistement en libère une.
  3. Un sondage : touchez votre réponse — c'est voté.
Répondre aux sondages, s'inscrire aux événements — étape 1Répondre aux sondages, s'inscrire aux événements — étape 2Répondre aux sondages, s'inscrire aux événements — étape 3
Membres⏱ 45 s

🧒Inscrire son enfant

Où ? Ma fiche → Mes enfants, puis Entraînements

  1. Dans Ma fiche → « Mes enfants », votre enfant apparaît — sinon, reliez-le avec le code famille fourni par le club.
  2. Dans Entraînements (calendrier Jeunes), touchez « Inscrire {prénom} » sur le créneau.
  3. Même geste sur les compétitions et les événements qui le concernent.
  4. Dès 15 ans, il peut ouvrir son propre compte — et vous continuez de l'inscrire tant que sa catégorie le prévoit.
Inscrire son enfant — étape 1Inscrire son enfant — étape 2Inscrire son enfant — étape 3Inscrire son enfant — étape 4
Membres⏱ 30 s

📈Consulter Mes statistiques et Mes résultats

Où ? Ma fiche / Compétitions

  1. Ma fiche → « Mes statistiques — cette saison » : vos séances par discipline et le pointage du coach.
  2. Juste dessous, « Mes compétitions — cette saison » liste vos courses.
  3. Dans Compétitions → « Mes résultats », chaque résultat (le vôtre, ceux de vos enfants) se modifie ou s'efface sur place.
Consulter Mes statistiques et Mes résultats — étape 1Consulter Mes statistiques et Mes résultats — étape 2Consulter Mes statistiques et Mes résultats — étape 3
Membres⏱ 30 s

✉️Écrire au club

Où ? Contact

  1. Ouvrez Contact : objet, message, « Envoyer au club » — ou le téléphone du club.
  2. Un bug, une idée d'amélioration ? Les boutons du bloc Tempo écrivent directement à l'équipe de l'app.
  3. Le bouton « ❓ Aide & tutoriels » mène à cette page.
Écrire au club — étape 1Écrire au club — étape 2Écrire au club — étape 3
Dépannage⏱ 30 s

🧭Je ne vois aucun entraînement

Où ? Entraînements / Ma fiche

  1. Vérifiez le calendrier affiché : les pastilles en haut du planning (Adultes, Jeunes…) filtrent ce que vous voyez.
  2. Ouvrez Ma fiche → « Mes sections » : sans section attribuée par le club, aucun créneau ne s'affiche — demandez au club de vous affecter.
  3. Sinon, la saison n'a peut-être pas commencé, ou le club est en fermeture : la pastille grise « FERMETURE » l'indique.
Je ne vois aucun entraînement — étape 1Je ne vois aucun entraînement — étape 2Je ne vois aucun entraînement — étape 3
Dépannage⏱ 30 s

🔗Mon enfant n'apparaît pas dans mon compte

Où ? Ma fiche → Mes enfants

  1. Saisissez le code famille (fourni par le club ou par l'autre parent) puis « Relier » : la fiche de l'enfant rejoint votre compte.
  2. Pas de code ? Écrivez au club : la fiche de l'enfant existe côté club, il vous la rattache.
  3. Une fois relié, vous l'inscrivez aux créneaux, compétitions et événements de sa catégorie.
Mon enfant n'apparaît pas dans mon compte — étape 1Mon enfant n'apparaît pas dans mon compte — étape 2Mon enfant n'apparaît pas dans mon compte — étape 3